Uczciwe hasła reklamowe...

... wymyślili dla znanych firm rosyjscy konsumenci. Oto kilka wybranych przeze mnie perełek:

• Почта России. Это мы придумали изюм!(Poczta Rosji. To my wymyśliliśmy rodzynki!)
• Почта России. Письмо должно быть долгожданным. (Poczta Rosji. List powinien być wyczekiwany.)
• Почта России. И пусть весь мир подождет. (Poczta Rosji. I niech świat sobie poczeka!)
• Почта России. Тут Вам не DHL! (Poczta Rosji. To nie żaden DHL!)
• Почта России. Каждому человеку — по очереди. (Poczta Rosji. Każdemu - po kolei.)
• Почта России. Вас много, а я одна. (Poczta Rosji. Was tylu, a ja jedna.)
• Сбербанк. 170 лет бюрократии к вашим услугам. (Sberbank. 170 lat biurokracji do twoich usług.)
• Сбербанк. Создаем очереди с 1841 года. (Sberbank. Tworzymy kolejki od 1841 roku.)
• Газпром. Разделяй и Властвуй! (Gazprom. Dziel i rządź!)
• Газпром. Кто, если не мы. (Gazprom. Kto, jeśli nie my.)
• Газпром. И целого мира мало. (Gazprom. Cały świat nie wystarczy)
• Газпром. Газ есть, альтернативы нет. (Gazprom. Gaz jest, alternetywy nie ma)
• АВТОВАЗ. Доделай сам! (Awtowaz. Dokończ sam!)
• АВТОВАЗ. Вас знают во всех сервисах города! (Awtowaz. Znają Cię we wszystkich warsztatach w mieście!)
• АВТОВАЗ. Проще не придумаешь. (Awtowaz. Nic prostszego nie wymyślisz.)
• McDonald's. Лучшая сеть бесплатных туалетов.(McDonald's. Najlepsza sieć bezpłatnych toalet)
• McDonald's. 71 год успешного противостояния диетологам.(McDonald's. Od 71 lat z sukcesem walczymy z dietetykami).
• Московское метро. Поместимся. (Moskiewskie metro. Zmieścimy się)
• Московское метро. Сближаем людей. (Moskiewskie metro. Zbliżamy ludzi)
• Аэрофлот: И пусть весь мир подождет. (Aerofłot. I niech cały świat czeka!)