28 lut 2011

Maslenica

Dziś w Rosji zaczyna się MASLENICA: tradycyjne święto, trwające siedem dni, czas radości, zabawy i jedzenia! Niegdyś święto pogańskie, polegające na żegnaniu zimy i witaniu wiosny, związane z kultem Słońca, a później zaadaptowane przez chrześcijaństwo jako poprzedzający Wielki Post czas pojednania. Jej oficjalna nazwa to SYRNAJA SEDMICA.

W tym roku będzie trwać od 28 lutego do 6 marca. W "maslenicznym" tygodniu trzeba zatem koniecznie dużo spacerować (wersja tradycyjna: kulig), biesiadować, przywoływać wiosnę oraz smażyć i zjadać bliny - ze względu na ich podobieństwo do słońca i na rodosny, nie-postny tłuszczyk! Jedząc bliny zapewniamy sobie to, co Słońce ma najcenniejszego: jego energię i ciepło. 


Obrazki ze strony: http://www.tvoyrebenok.ru/

I na koniec wierszyk dla dzieci  o Maslenicy:

Этот праздник к нам идет
Раннею весною,
Сколько радостей несет
Он всегда с собою!
Ледяные горы ждут,
И снежок сверкает,
Санки с горок вниз бегут,
Смех не умолкает.
Дома аромат блинов
Праздничный чудесный,
На блины друзей зовем,
Будем есть их вместе.
Шумно, весело пройдет
Сырная Седмица,
А за ней - Великий пост,
Время, чтоб молиться.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz